春節檔畫上句點,除了撤檔電影外,堅持下來的四部電影都交上了漂亮的成績單。

截至發稿,三部真人電影《熱辣滾燙》《飛馳人生2》《第二十條》分別拿到了30.7億、27.65億、17.21億票房,均能實現盈利,目前來看,後來居上的《飛馳人生2》,最終票房有可能超過《熱辣滾燙》,成爲檔期票房最高的電影。

值得一提的是,今年春節上映的電影,基本都把战場鎖定在國內,只有《飛馳人生2》將目光放到了海外,嘗試海外發行。這不是國產電影第一次嘗試海外發行,此前《流浪地球》系列,劉德華的《人潮洶湧》等作品均做過類似嘗試,但這次《飛馳人生2》的海外發行,又一次扯掉了國產電影的遮羞布。

展开全文

來看下《飛馳人生2》海外票房表現,和其他電影的海外發行路徑不同,《飛馳人生2》海外上映甚至要比國內早兩天,從2月8日就登陸了新西蘭。但一共也只在新西蘭和澳大利亞兩個國家上映,並沒有登陸歐洲以及票倉國家美國和英國等。

而且票房表現着實讓人大跌眼鏡。澳大利亞手肘票房11萬多美金,目前boxoffice統計到的澳大利亞總票房還不到32萬美金,海外上映電影數量多、更迭快,超過2周基本就沒什么排片機會了。但澳大利亞應該是華人多一些,所以票房也多一些,新西蘭就更慘,首周票房2.7萬,目前累計票房7萬出頭,實在是有些丟人。

如此差的成績,一方面原因是國產電影在“出海”這件事上一直處於劣勢,這么多年,所有華語電影依然只有《臥虎藏龍》一部票房收獲巨大成功,中國過電影票房榜前十的電影,所有嘗試海外發行的作品幾乎都敗北了。說到底還是海外觀衆沒能欣賞國產電影,從表現形式到電影內核都不是很認同。

另一方面原因,海外發行門檻較高,發行難度較大。國外影院的發行模式和國內完全不同,中國是發行公司將拷貝下發到所有影院,影院將片源拷進服務器後,從網站下載密鑰即可在密鑰生效內任意放映,這意味着電影只要上映、做了拷貝就已經鋪到所有影院了,機會多一些。

但以美國爲例,發行模式和國內完全不同,發行公司並不是將拷貝全盤鋪开,建立合作、同意放映的影院才會接收拷貝,這樣的門檻就比較高了,對電影的認可是基礎,決定了影院是否同意放映,同時也考驗發行公司的能力,國產電影海外發行,往往很難找到大公司接手,小公司沒什么資源和話語權,所以票房表現不佳。這也是爲什么索尼拿了《熱辣滾燙》的海外發行權會有這么大的轟動,因爲索尼是好萊塢八大電影公司之一,能向國產電影伸出橄欖枝,太不容易了。

前兩點都是客觀原因,最重要的第三點,直接扯掉了《飛馳人生2》的遮羞布,海外發行差因爲電影賣相不好,賣相不好則因爲電影品質不夠好。

雖然都不是很理想,但還是可以比較一下。

《飛馳人生2》的題材介於喜劇和賽車之間,但二者都不算很突出。電影前90分鐘主打喜劇,最後30分鐘是激燃賽車,對於外國觀衆來說,喜劇表達有一些他們很難get到笑點,比如老頭樂比拼那段,類似的車輛他們可能都沒見過。而最後賽車部分,和好萊塢的《速度與激情》系列、《極品飛車》等電影相比,在精彩程度上又弱了不少,這樣的作品注定很難得到海外市場認可。

而《流浪地球2》則不一樣,作爲足以比肩好萊塢A類大片的大制作電影,是有底氣在海外市場和好萊塢大片比拼一下的,足夠硬的品質,讓電影有了相對好一些的票房表現。

從boxoffice來看,《流浪地球2》在美國本土、歐洲(英國、土耳其等)以及亞洲(香港、澳大利亞)等地均有上映,其中美國票房拿到500多萬美金,已經算不錯的成績。

其他國家,英國拿到近80萬,香港和澳大利亞都收獲了100多萬票房,新西蘭確實對國產電影不感冒,只拿到9萬多的票房,但海外票房總和800多萬,已經算是很大的進步了。

一部電影,是想真正“出海”,還是拿海外發行作爲噱頭,目的不同結果也會不一樣,韓寒也應該思考一下,如果再拍第三部,是不是可以把品質再進一步提升一下、賽車大場面再增多一點,到時再嘗試海外發行吧。



標題:《飛馳人生2》遮羞布掉了,海外上映是作秀?兩國票房不到40萬

地址:https://www.iknowplus.com/post/83252.html

鄭重聲明:本文版權歸原作者所有,轉載文章僅為傳播信息之目的,不構成任何投資建議,如有侵權行為,請第一時間聯絡我們修改或刪除,多謝。