搜狐娛樂訊 （哈麥/文）6月12日，柯汶利、王麗娜、鄔浪等導演出席上海國際電影節“一帶一路”電影文化圓桌論壇，暢談如何將本土故事進行國際化表達。

談到本土電影國際化傳播這個話題，《誤殺》導演柯汶利認爲，類型片有助於本土故事的國際化傳播，更容易讓很多國家的觀衆接受。

“因爲我拍的比較多的是類型片，類型片對於很多國家的觀衆來說是比較容易接受的，比如說我拍懸疑、驚悚、犯罪，一看它的模式大概是這個樣子。當有了這個模式之後，當我們做本土輸出的時候，它可能會跟觀衆更貼近一點，很多觀衆更愿意閱讀。

對於我而言，我希望把好故事說給更多人聽，我的做法是可以把類型化做到極致，然後你可以做一些混合類型，然後去幫助更多的人，一看有點熟悉，但跟我好像有點距離，在這個狀況底下他們可以很容易一步一步接近，原來這個地方發生了這樣的事情。

類型化在這個階段對我來說是比較重要的。但是也有挑战，怎么樣突破，做類型的時候我們怎么樣找到更新的觀點去切入，但是又不是重復別人以前做過的。”


標題：《誤殺》導演柯汶利：類型片有助於本土故事的國際化傳播

地址：https://www.iknowplus.com/post/4487.html

鄭重聲明：本文版權歸原作者所有，轉載文章僅為傳播信息之目的，不構成任何投資建議，如有侵權行為，請第一時間聯絡我們修改或刪除，多謝。