林依晨新作「車頂的玄天上帝」片名出自侯導一句話

（中央社記者葉冠吟台北9日電）獲選金馬60影展開幕片的電影「車頂的玄天上帝」，為金馬美術得主黃文英執導首部長片，找來林依晨、周渝民主演，更透露特別的片名，來自合作多年名導侯孝賢的一句話。

台灣知名藝術指導黃文英曾以電影「海上花」、「刺客聶隱娘」分別榮獲金馬獎最佳美術設計與造型設計，首部編導作品「車頂上的玄天上帝」以個人家族橫跨3代的信仰傳承為依歸。

全片描述對待感情和工作一樣執拗的電影美術指導芙月（林依晨飾），因父親病重暫離電影劇組和糾結的愛情，返回故鄉嘉義，在老家陪伴父親的日子裡，家中信仰的玄天上帝牽引她對阿公的思念和記憶。周渝民片中一人分飾兩角，擔綱林依晨生命中最重要的兩個男人，其中一角便是影響她至深的阿公。

黃文英透過片商分享，早在20年前，她便開始發想關於嘉義老家橫跨百年歷史的故事，「大概在2003年SARS、正在拍『最好的時光』那時候，我已開始在寫嘉義老家火車站前、中正路那條街上的故事，這個劇本斷斷續續寫了10年，直到面臨父親生病⋯⋯他過世正好在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）前一週，我在想，如果我不把劇本創作完成，會有點對不起自己。」

而片名「車頂上的玄天上帝」的由來，背後緣由更是出自導演侯孝賢的一句話。黃文英回憶，拍「最好的時光」期間，她的車子老是跟人家擦撞，她媽媽特別寄了2張玄天上帝符籙上來，讓她一張貼車頂，一張做灑淨。當她在灑淨車子、貼符籙時，恰好被侯孝賢看到，讓他覺得很有趣，便說：「文英，我覺得妳可以拍一部妳家族的故事，片名就叫做車頂上的玄天上帝。」

這部醞釀超過10年的電影作品終於完成，黃文英感性分享：「『記憶』與『思念』是我拍這部片的創作源泉。玄天上帝是阿公的信仰，一尊奉祠在家族6代的神明，衪代表一種安定的力量，牽引著家人對阿公的思念。」

黃文英說：「阿公的一生歷經了台灣百年歷史更迭和人世滄桑，往往在不經意的回顧當中，瞥見了生命的價值與生活的態度。希望這部作品帶給大家一份感動，找回自己的力量。」全片將於11月17日在台上映。（編輯：李亨山）1120909