蔡總統出席史瓦帝尼雙慶典禮盼友誼邁向一世紀新裏程碑

（中央社記者溫貴香姆巴巴內市6日電）總統蔡英文今天出席史瓦帝尼獨立建國55週年，以及國王恩史瓦帝三世55歲生日雙慶典禮時表示，兩國相互扶持一起走過半個世紀，願為邁向一世紀的友誼創造新的裏程碑。

總統蔡英文訪問非洲友邦史瓦帝尼，第二天行程重頭戲是出席在史國松壽婁國家體育場所舉辦，史瓦帝尼獨立建國55週年以及恩史瓦帝三世（Mswati III）55歲生日雙慶典禮，今年也是台灣與史瓦帝尼建交55週年。

蔡總統車隊在司儀唱名下抵達會場，史國民眾以熱烈掌聲歡迎，包括波札那前總統哈瑪（Ian Khama）、南非前總統朱瑪（Jacob Zuma）、賴索托國王勒濟三世（King Letsie III）等人都受邀出席活動；賴索托國王勒濟三世特別向蔡總統致意，史瓦帝尼王母恩彤碧也與蔡總統握手寒暄、簡短談話。

恩史瓦帝三世坐著禮車繞活動會場、在禮砲聲與民眾歡呼聲中進場，隨後校閱儀隊，活動亮點是恩史瓦帝三世年僅3歲的小王子身穿軍裝檢閱儀隊，態度穩健、動作俐落，民眾歡呼聲不斷。

台灣友邦史瓦帝尼王國雙55國慶儀式在當地時間6日於松壽婁國家體育場盛大舉行，國王恩史瓦帝三世（Mswati III）（車上揮手者）進場時受到民眾熱情歡呼迎接。中央社記者徐肇昌姆巴巴內市攝 112年9月6日

史瓦帝尼國王恩史瓦帝三世（Mswati III）第15王妃的兒子（紅衣者）於史國當地時間6日出席雙55國慶儀式，與儀隊隊伍一同進場，儘管年幼但架勢十足，格外吸睛。中央社記者徐肇昌姆巴巴內市攝 112年9月6日

台灣位於非洲的友邦史瓦帝尼王國於當地時間6日盛大舉辦雙55國慶儀式，國王恩史瓦帝三世（Mswati III）第15王妃的兒子（紅衣者）也在慶典中與儀隊一同進場，可愛模樣十分吸睛。中央社記者徐肇昌姆巴巴內市攝 112年9月6日

蔡總統以英文致詞表示，今天對台史兩國都是重要的日子，歷史連結了兩國，溫暖的友誼和雙方的善意，兩國並肩同行55年。

蔡總統提到，恩史瓦帝三世自即位以來，已訪台18次，記得恩史瓦帝三世上次訪台時表示，台灣對他和史國人民而言，就像第二個家，而她在史瓦帝尼同樣感到賓至如歸。

總統表示，很自豪能成為史瓦帝尼的重要夥伴，這份50多年的夥伴關係是進步和發展的體現。在鄉村電力化的合作非常成功，史瓦帝尼現在是全非洲電力普及率第二高的國家，82%的人民都能享有電力。今年7月的國民議會中，國王曾說，現在電力如此普及，「一切都在光明中」，她相信，史瓦帝尼的未來會更加光明。

蔡總統也談到兩國都深切關心年輕人及其教育，這是整個社會的基石。她說，很高興看到許多史瓦帝尼的年輕學子到台灣的大學就讀，學習領域涵蓋農業、教育、管理及醫學等，也樂見許多學生回國後貢獻所學於社會，並協助培養下一代專業人才。

總統提到與恩彤碧都非常關心性別平等及婦女賦權議題，她說，兩國2019年簽署「婦女經濟賦權合作瞭解備忘錄」，讓婦女更容易獲得所需的金融服務。為了持續這項有意義的合作，台灣將協助設立「婦女創業小額信貸循環基金」，希望能幫助恩彤碧實現提升史國婦女地位的願景。

總統強調，在堅定挺台的史國面前，感謝史國支持台灣參與國際組織。祝福恩史瓦帝三世生日快樂，誠摯祝賀史國獨立55週年、台史兩國建交55週年，相互扶持一起走過半個世紀，願為邁向一世紀的友誼創造新的裏程碑。

恩史瓦帝三世致詞表示，登基時即承諾將努力維護史國傳統文化，促進各領域的發展，而至今史國最大的禮物就是和平。為維繫史國這個難能可貴的成就，希望社會各界能放下彼此的歧異，坐下來和平討論彼此的想法，致力化解衝突，促進史國和平。

他表示，長期以來，非洲地區歷經各項動亂，民眾深受困擾，期待非洲能夠突破此項限制，持續穩定發展。史瓦帝尼也將與聯合國、非洲聯盟等國際組織及其他區域友好國家共同努力，減少各項區域難題，促進非洲穩定及和平，打造更好的非洲。（編輯：謝佳珍、張均懋）1120906

適逢台灣與史瓦帝尼王國建交55週年，也是史瓦帝尼王國獨立建國滿55週年及國王恩史瓦帝三世（Mswati III）（前）55歲，史國在當地時間6日盛大舉辦雙55慶典，恩史瓦帝三世於司令台向儀隊行舉手禮致意。中央社記者徐肇昌姆巴巴內市攝 112年9月6日

2023年為台灣與史瓦帝尼王國建交55週年，也是史瓦帝尼獨立建國55週年，亦是國王恩史瓦帝三世（Mswati III）（前左背對者）55歲，總統蔡英文（前右）親自率團出訪致賀，當地時間6日親自出席慶典並向恩史瓦帝三世握手致意。中央社記者徐肇昌姆巴巴內市攝 112年9月6日

台灣友邦史瓦帝尼王國在當地時間6日下午舉辦雙55慶典，總統蔡英文（前左）出席與會，並向史瓦帝尼國王恩史瓦帝三世（Mswati III）的母親恩彤碧（Ntombi Tfwala）（右2）致意。中央社記者徐肇昌姆巴巴內市攝 112年9月6日

今年適逢台灣與史瓦帝尼王國建交55週年，也是史瓦帝尼王國獨立建國滿55週年以及恩史瓦帝三世（Mswati III）55歲，史國雙55慶典活動於當地時間6日盛大舉行，傳統歌舞演出精彩吸睛。中央社記者徐肇昌姆巴巴內市攝 112年9月6日

史瓦帝尼王國國慶與獨立紀念日的雙55慶典活動於當地時間6日熱鬧舉行，史國樂儀隊在場中盛裝帶來精彩表演。中央社記者徐肇昌姆巴巴內市攝 112年9月6日

史瓦帝尼王國在當地時間6日盛大舉辦雙55國慶儀式，國王恩史瓦帝三世（Mswati III）（中）在場中檢閱儀隊。中央社記者徐肇昌姆巴巴內市攝 112年9月6日

史瓦帝尼王國在當地時間6日於松壽婁國家體育場盛大舉辦雙55國慶儀式，現場由儀隊帶來精彩操槍演出。中央社記者徐肇昌姆巴巴內市攝 112年9月6日

蔡總統出席史瓦帝尼雙慶典禮 盼友誼邁向一世紀新裏程碑