台技術團菲國示範農場揭幕 丹轆省長讚「耶誕禮物」

（中央社記者陳妍君丹轆省18日專電）台灣駐菲律賓技術團的丹轆省示範農場近日揭幕，協助在地農戶收入增加到5倍之多，許多省分也表達興趣。丹轆省長說，這座農場是台灣給當地民眾「很棒的耶誕禮物」。

國際合作發展基金會菲律賓農業群落鞏固合作計畫丹轆省（Tarlac）示範農場15日正式啟用。

菲國前農業部長達爾（William Dar）、丹轆省長蘇珊．葉（Susan Yap）、中華民國駐菲代表周民淦、外交部國際合作及經濟事務司長連玉蘋、國合會祕書長李朝成等人出席。

菲律賓農業部長辦公室代理主任納瓦洛（Engr. Roger V. Navarro）代表隨同總統小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr.）赴日訪問的農業部長勞瑞爾（Francisco Tiu Laurel Jr.）致詞。

納瓦洛說，這座示範農場是菲律賓和台灣致力於「尋找解決方案、擁抱創新，並確保為我們的人民提供更安全及永續糧食供應的佐證」。

蘇珊．葉表示：「我一再向許多省長和國會議員誇讚這個計畫，他們非常期待明年能來看看。」

她表示，對5口之家來說，全年農作物收益只有不到1萬美元（約新台幣31萬元）絕對不夠，因為扣除開支，每個月淨收入只有100到200美元。但她過去屢屢詢問學者專家「我的農民只擁有一小塊土地，要如何提高他們的收入」，卻沒有人能給答案。

蘇珊．葉說，直到周民淦告訴她，透過台灣技術團協助，6個月內，一公頃的農場可以有80萬披索（約新台幣45萬元）收入，她才找到解決方案。

她表示：「非常非常感謝你們。這是給丹轆省人民很棒的耶誕禮物。」

蘇珊．葉說，台灣跟丹轆省的關係未來幾年內將持續加強，「我們期待為我們的農民與民眾建立非常穩固的夥伴關係」。

周民淦告訴中央社，菲律賓有1億1000多萬人口，要養活這些人，同時把菲律賓的農業提升到另一個層次，保障糧食安全很重要；「台灣農業非常先進，我們願意在這個領域跟我們的好朋友來分享」。

周民淦說：「我們希望這只是一個開始，未來我們會把示範農場的模式推廣到其他有興趣的省分。」

他表示，事實上，很多省分都很羨慕丹轆省的台灣示範農場，已經跟駐菲代表處接觸，並表達他們的興趣。

台灣駐菲律賓技術團技師彭元慶表示，示範農場最重要的任務是為受益戶生產救災種苗，「因為菲律賓的颱風比台灣還多，尤其在颱風季節，我們希望準備現金作物的救災種苗可以立刻提供給農民，讓他們在颱風之後可以快速復耕」。

彭元慶說：「我們第一年輔導的合作社收益已經顯著增長。因為他們平常種水稻，如果是種植術團輔導的蔬菜，他們的收入是平常的5倍。」

他表示，截至本月底，技術團協助的受益戶預計將超過100戶。

針對台灣種苗或農業技術可能外流的疑慮，彭元慶表示，舉例來說，嫁接是一門技術，但嫁接本身並不是專利，最重要的是使用的根砧品種。

他表示：「其實我們最希望的是推廣台商的F1品種。這個F1品種其實是商業化的，還是必須從台灣採購這些種子，但是嫁接技術我們可以協助農民來做，沒有問題。我們想要做整套的方案，讓整個新南向不管是政策還是技術推廣方面，可以做得更好。」

彭元慶說：「所以不是完全無償奉獻提供。我們在一些台灣技術方面，它其實是有一定的門檻，也需要使用到台灣的資材、技術、設備、品種，也希望在這個過程中，推廣台商的商機。」（編輯：周永捷）1121218

標題：台技術團菲國示範農場揭幕 丹轆省長讚「耶誕禮物」

地址：https://www.iknowplus.com/post/62898.html