報告：美中緊張通膨盤旋 APEC明年經濟增長減緩

（中央社舊金山12日綜合外電報導）根據預測報告，亞太經濟合作會議（APEC）成員國明年經濟成長料滑降，仍低於全球平均值，除因利率攀升造成美國成長減緩外，還有中國經濟難以復甦，加上美中緊張重創貿易。

路透社報導，APEC祕書處政策支援小組在APEC領袖峰會前夕發布最新預測報告，顯示擁有21個成員國的APEC明年成長將從今年的3.3%，降至2.8%。

根據最新預測，2025年和2026年APEC成長率平均為2.9%，低於全球平均值3.2%，以及排除APEC以外的全球均值3.5%至3.6%。

環太平洋經濟成長的主要下行風險為和出口限制有關的持續通貨膨脹，因天候因素上漲的稻米等農產品價格，以及肥料供應鏈的受阻。

抑制通膨可能需要更多的緊縮貨幣政策，這將導致經濟成長進一步減緩。

APEC國家今年貨物貿易量因中國成長不振而大致持平後，明年料出現反彈，貨物出口料成長4.3%，貨物進口將成長3.5%。貨物進出口成長料在2025年觸頂達4.4%，之後將在2026年因地緣政治關係，微幅下滑。

APEC祕書處政策支援小組主任慄山（Carlos Kuriyama）表示，數據顯示，經過多年的關稅戰和國家安全出口管制，美國和中國彌合雙方的分歧非常重要。

美國總統拜登和中國國家主席習近平15日將會面，為兩人一年來首次會面，以遏止雙方緊張關係。

慄山說，美中之間以國家安全為由的出口管制以及其他管制推升了供應鏈成本。慄山表示，要完全重返2019冠狀病毒疾病（COVID-19）前的貿易型態雖不可能，但避免進一步分化相當重要。

慄山指出，這些數據顯示美國和中國經濟「重新交流、去風險和避免脫鈎的重要性」。「我認為中美穩定的關係對於所有人都是雙贏局面。」（譯者：劉淑琴/核稿：嚴思祺）1121113