電影「莎莉」劉品言化身農婦靠默契跟雞對戲

（中央社記者廖禹揚釜山7日專電）台灣新銳導演練建宏首部電影「莎莉」在釜山影展全球首映，飾演主角的演員劉品言在劇中與雞互動的畫面令人印象深刻，今天她分享靠「默契」與拍片現場的母雞即興對戲的花絮。

練建宏首部作品入選釜山影展「亞洲之窗」單元，與飾演主角惠君的演員劉品言都是第一次造訪釜山。他們接受中央社專訪時表示，4日出席開幕式紅毯相當緊張，「我們完全是以木偶狀態在對話」，劉品言現場重現2人用「腹語術」對話場景，直呼「紅毯怎麼那麼長」。

「莎莉」講述一名年近40歲單身、在台中深山農村養雞的農婦，遭遇網路交友詐騙，遠赴法國巴黎找尋真相的故事。飾演主角惠君的劉品言在電影中與大量雞群互動的場景，在影展的全球首映時最吸引觀眾好奇。

從小在城市中長大的劉品言說，正式開拍前她以為現場頂多只會有10隻、20隻雞，「結果我們現場最多大概有800多隻，場面真的是蠻壯觀的」，感嘆「莎莉」為她的人生帶來許多不同的體驗。

因為每天在拍攝現場都要跟雞群相處，「我慢慢也開始感覺自己好像能跟牠們溝通」，劉品言說，有次拍攝時突然有一隻母雞從攝影師腳邊直直地往她的方向走，「我就想說，怎麼了？現在是要跟我來一場戲嗎」，便即興來了一段跟母雞的互動，「這畫面最後也剪進片中」。劉品言笑道，「當時每天都有這種神奇的事發生，讓我覺得莎莉之神真的很眷顧我們」。

練建宏也分享，拍攝動物畫面是整部片最困難的部分，「第一天拍攝狗的畫面，就發現狗其實非常不受控，會跑去跟雞玩、甚至咬雞的脖子」，但大家發現狗狗其實沒有惡意，「牠只是想跟雞交朋友」。

為了讓拍攝順利進行，練建宏也摸索出妙招，「每次開拍前一個小時，我們就會讓牠（狗）先跟雞交朋友」，笑說「大家在片中看到狗跟雞相處很融洽，其實是因為牠已經玩膩了」。

「莎莉」背景選在社群相對封閉的養雞村落，「雞」也在電影中扮演重要角色，「為什麼雞對惠君那麼重要呢」，劉品言回憶，「雖然這樣說有些孤單，但我拍攝時常閃過一個想法，『哇、這真的是她（惠君）唯一擁有的東西，唯一擁有的情感寄託』」。

當雞舍遭到颱風破壞，「她30幾年來唯一擁有的東西在一瞬間消失，就好像老天在告訴她，你應該要做一些改變了」，每場拍攝前都與導演花費大量時間討論、深刻參與角色塑造的劉品言說，「我覺得亞洲女性是要學習成長的，我們常常不知道成長是什麼，只有遭遇困境、挫折時，才會覺得我應該要成長」，尤其對生活圈狹小的惠君而言，「她不知道怎麼讓自己改變」。

練建宏分享，劇組所有人都對這個雞舍產生很高的情感連結，拍攝此場景時，其實包括他在內的工作人員都不忍走進遭風災肆虐的雞舍，只有劉品言跟攝影師在現場拍攝，「很難面對一個人失去那麼重要東西的場面」。

第一次帶著「莎莉」與觀眾見面、對談，練建宏與劉品言都表示非常興奮，劉品言也在對談現場跟大家分享「小彩蛋」，「其實我媽媽也有出現在電影裡，大家可以找找看」；兩人也透露，「莎莉」預計明年在台上映，希望趕快讓「莎莉」跟台灣觀眾見面。（編輯：高照芬）1121007