列名世界遺產大教堂遭俄國攻擊重創 敖德薩居民悲傷
(中央社敖德薩25日綜合外電報導)俄羅斯數天前以飛彈攻擊烏克蘭城市敖德薩,重創被聯合國教科文組織列為世界遺產的「主顯聖容大教堂」,烏克蘭官員憂心看著後牆上深深的裂縫,擔心整棟教堂會垮掉。
法新社報導,在23日的襲擊發生後,敖德薩(Odesa)市長特魯哈諾夫(Gennadiy Trukhanov)今天在東正教主顯聖容大教堂(Transfiguration Cathedral)外告訴法新社:「威脅在於,被俄國那枚瘋狂飛彈擊中的那部分建築正在移動。」
特魯哈諾夫隨後告訴負責該主教轄區的84歲阿加凡格爾都主教(Metropolitan Agafangel),那道牆必須拆除。特魯哈諾夫說道:「它會拖垮整座建築。」
敖德薩是一座黑海港口城市,市中心多處歷史悠久的街區名列聯合國教科文組織(UNESCO)的世界遺產名錄(World Heritage List),在不久前仍受到相對較少的戰爭破壞。
但俄國在退出與烏克蘭之間的「黑海穀物協議」後,發動攻擊破壞了敖德薩一些最古老和最美麗的建築物。
市長特魯哈諾夫表示:「敖德薩尚未遭受過這樣的襲擊。這是第一次。」
在2000年代初建成的主顯聖容大教堂並不古老,但教區居民和神職人員說它很珍貴,因為它是由大眾捐款修建,以重現先前遭蘇聯當局拆除的大教堂。
特魯哈諾夫向都主教徵求部分的拆除許可,並請他警告遊客不要在靠近大教堂處行走。特魯哈諾夫說道:「他們不應該來這裡,以免危險」
都主教輕聲回答道:「太糟糕、太糟糕了。真是一場悲劇。這是多麼神聖的地方。俄羅斯國防部說這裡有外國軍火庫。這裡到底有什麼儲藏庫?」
58歲的加林娜(Galyna)正在販賣蠟燭以籌措重建所需的資金:「這些牆不僅僅是牆,它們是我們用雙手、用愛砌起的牆。現在卻受到如此重創,多麼痛苦、多麼悲傷。」
同樣名為加林娜(Galyna)的85歲教友正在審視一座幾乎完好無損的聖母像,說道:「這座教堂是敖德薩的驕傲。」(譯者:王嘉語/核稿:林治平)1120725
標題:列名世界遺產大教堂遭俄國攻擊重創 敖德薩居民悲傷
地址:https://www.iknowplus.com/post/17031.html