美防長住院未報備白宮五角大廈：治療攝護腺癌

（中央社華盛頓9日綜合外電報導）美國國防部長奧斯汀住院多日後才向白宮和國會報備，引發排山倒海的批評聲浪後，五角大廈今天表示，奧斯汀是為治療攝護腺癌住院。白宮今天也下令緊急審查高階官員無法履行職責的規定。

五角大廈公布華特裏德國家軍事醫學中心（Walter Reed National Military Medical Center）兩位醫生的聲明，聲明中說，奧斯汀（Lloyd Austin）的「攝護腺癌發現得早，預後結果極佳」，但因「併發症」再度住進加護病房，包括噁心以及腹部、臀部和腿部劇烈疼痛。

聲明中說，70歲的奧斯汀是在例行篩檢時發現罹患攝護腺癌，並於去年12月22日接受小手術，隔天即回家。但元旦又因併發症再度住院，「初步評估是尿道感染」，需要進一步治療。奧斯汀這次在加護病房待了4天。

醫生表示：「他的病情持續有進展，我們預期會完全康復，儘管這是個緩慢過程。這次住院期間，奧斯汀部長從未失去知覺，也未接受全身麻醉。」

奧斯汀是去年12月初被診斷出罹患攝護腺癌。白宮今天表示，總統拜登約一個月後才被告知，這「不是最理想的」過失。

白宮國家安全會議發言人柯比（John Kirby）在簡報會上表示：「他今晨稍早才被幕僚長告知，我不進一步說明細節。」

新聞網站Politico等媒體率先披露奧斯汀住院3天後，白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）和其他白宮高級官員才獲悉他住院一事，蘇利文隨即通知拜登。

報導還說，國會是在國防部5日發布公開聲明前15分鐘，才知道奧斯汀住院的消息。

在美國捲入中東危機之際，奧斯汀此舉違反標準規定。奧斯汀住院期間，正值中東緊張局勢加劇，除了以色列與哈瑪斯戰爭、伊朗支持的葉門部隊攻擊航道，伊拉克和敘利亞的其他部隊則以火箭和無人機攻擊美軍。

白宮幕僚長齊安茲（Jeff Zients）在備忘錄中說，「白宮正在審查內閣閣員下放權力的規定」，政府部會「必須確保」他們遵守目前程序，尤其是閣員因任何理由委託權力時告知白宮。

備忘錄說，部會必須在12日前提出它們的委託權力程序供白宮審查。（譯者：陳政一）1130110

美防長住院未報備白宮 五角大廈：治療攝護腺癌