為瑪利歐獻聲27載 配音員馬蒂內轉任「親善大使」

（中央社倫敦21日綜合外電報導）日本電玩業巨擘任天堂（Nintendo）宣布，經典遊戲角色瑪利歐（Mario）的配音員馬蒂內將卸下這個身分，轉任「瑪利歐親善大使」。

英國廣播公司（BBC）報導，自「超級瑪利歐64」（Super Mario 64）於1996年發行以來，馬蒂內（Charles Martinet）便一直為遊戲中的義大利裔水管工瑪利歐配音。

除了瑪利歐之外，馬蒂內還為瑪利歐系列中的其他角色配音，包括瑪利歐的兄弟路易吉（Luigi）、競爭對手瓦利歐（Wario）和瓦路易吉（Waluigi），以及這些角色的嬰兒版。

然而，他並沒有為今年「超級瑪利歐兄弟電影版」（The Super Mario Bros. Movie）中的同名角色獻聲，而是由克裏斯普瑞特（Chris Pratt）為電影中的瑪利歐配音。

任天堂在社群平台X宣布上述消息，稱與67歲的馬蒂內合作是種「榮幸」。

馬蒂內將繼續以「瑪利歐親善大使」的身分與任天堂合作，而他似乎對自己即將扮演的新角色相當滿意。

任天堂今年稍早發布最新遊戲作品「超級瑪利歐兄弟驚奇」（Super Mario Bros. Wonder）的預告片時，就有粉絲猜測馬蒂內將不再為這個角色配音。

任天堂今天發表聲明說：「他將不再為我們的遊戲角色獻聲，但他將繼續環遊世界，分享瑪利歐帶來的快樂並與諸位互動！」

「這麼多年來，我們很榮幸能與查爾斯（馬蒂內）合作，賦予瑪利歐生命，我們想要感謝他並為他喝採。我們將在未來某天發布宮本茂（瑪利歐創造者）和查爾斯本人的特別影片訊息，請各位密切關注。」（譯者：劉文瑜/核稿：陳昱婷）1120822

標題：為瑪利歐獻聲27載 配音員馬蒂內轉任「親善大使」

地址：https://www.iknowplus.com/post/25479.html