日本農林水產品上半年出口創新高 首逾7千億日圓

（中央社東京5日綜合外電報導）日本農林水產省昨天公布今年1月至6月的農林水產品及食品出口金額，較2022年同期成長9.6%達7144億日圓（約新台幣1623億元）創新高紀錄，也是首度超過7000億日圓。

日本放送協會（NHK）、日本經濟新聞及時事通信社報導，由於COVID-19疫情擴大的活動限制鬆綁及日圓貶值，日本對台灣、中國等以亞洲區域為主的出口額成長。

在細項方面，農產品出口達4326億日圓、水產品（海產）達2057億日圓、林業相關產品達307億日圓。

以品項別區分的話，「清涼飲料水」（含氣泡、不含酒精等飲品）出口額，跟2022年同期相比成長24%，達272億日圓。初步研判可能是單價較高日本製美容飲品等品項，在以東南亞為中心的地區需求增加所致。

珍珠出口額大幅成長129%達223億日圓，是因為香港睽違四年舉辦國際寶石展，導致日本產珍珠需求大增。

受到漁獲量減少影響，日本出口到埃及、馬來西亞、泰國等非洲及東南亞國家的鯖魚數量下降，較2022年同期減少49%、僅有57億日圓。

至於林產物之中的木材製品，因為美國房貸利率居高不下，房市景氣低迷導致需求減少，相較2022年同期出口額減少44%、僅30億日圓。

從出口國家、地區來區分，中國是日本最大出口國，金額達1394億日圓，香港以1154億日圓次之，至於出口到台灣、韓國等亞洲地區的金額，跟2022年同期相比相繼成長10%以上。針對物價持續攀升的美國，日本酒等高附加值產品出口額下滑7.9%到964億日圓。

日本政府已定下農產品出口額在2025年前達2兆日圓、2030年前擴大到5兆日圓的目標。農林水產省估計，若要達成2025年目標，每年出口成長率必須達12%。

然而，日本今年下半年的農林水產品出口額有下滑之虞，這是因為日本福島第一核電廠計劃在今年夏天將「核處理水」排放入海問題，對此表示反對的中國跟香港已強化對日本產品進口管制。

至於對歐洲出口，由於8月3日歐洲聯盟、挪威、冰島已經解除對日本福島食品的進口管制，預料瑞士等國也會在近期解禁，日本可望擴大出口農林水產品到歐洲。（譯者：楊惟敬∕核稿：黃名璽）1120805

標題：日本農林水產品上半年出口創新高 首逾7千億日圓

地址：https://www.iknowplus.com/post/20538.html